Etnologjie: etnolics e materiāi

Sono vivis, in dģ di vuź, lis tradizions popolārs furlanis? Par sigūr mancul che une volte e mancul che in altris tieris de Europe di Mieē. Massime si viōt che cumņ a son gnūfs cjanāi di trasmission des tradizions che a inturgulissin il cuadri gjenerāl, par vie che a spandin usancis di altris zonis, si che duncje no si sa ben ce che al č tradizionāl pardabon e ce che al č rivāt gnūf.

Par fortune che a son studiōs che a ąn descrit lis tradizions popolārs za timp indaūr, cussģ o podin vź une idee plui clare de scletece des usancis di vuź e ancje cognossi ūs di un timp che no si pratichin plui. Par cheste reson o crōt di fā un bon servizi a meti jł une liste di studiōs di etnologjie dal Friūl, che e pues fā di reference ancje par cui che al volčs lā plui indentri inta chest studi.

• Karl Czoernig (Karl Czoernig, baron di Cernousy; Cernousy, Boemie 1804 - Gurize 1889) - Il prin a meti par so cont il popul furlan intun test sientific, sclarint che nol fevele un dialet talian ma une altre lenghe (Czoernig 1853:143, Peri 1986:8-10).
• Valantin Ostermann (Valentino Ostermann; Glemone 1841 - Treviglio 1904) - Impuartantonis lis sōs voris che nus pandin lis usancis dal secul XIX (e inadaūr), ancje parcč che al č un dai pōcs autōrs anticlericāi jentrāts inte culture uficiāl furlane (Ostermann 1876, Ostermann 1892, Ostermann 1894).
• Anton Mailly (Antonius Ludovicus Aloisius Chaurand - Ciaulandi - de Mailly Saint Eustache; Gurizze 1874 - Viene 1950) - Autōr di une impuartante ricolte di saghis di dut il Litorāl austriac, cuntun pont di viodi che nol da masse pźs a lis divisions etnichis (Mailly 1922).
• Dolfo Zorzut (Cormons 1894 - Brescia 1960) - Dongje des ricoltis di contis, e merte recuardade la sō part intal trop di studiōs che al metč dongje a Brandys nad Labem (Boemie) un dai prins studis di etnolenghistiche in Europe, che al pant il lessic furlan dai rapuarts di afiet (von Habsburg-Lothringen 1915).
• Luvigji Ciceri (Luigi Ciceri; Tresesin 1911-1981) - Fassist e antisloven, al fo un specialist pal vistī tradizionāl (Ciceri 1967).
• Milko Maticetov (Kopriva, Slovenie 1919) - Chel plui cognossūt etnolic sloven dal secul XX, bon cognossidōr des tradizions popolārs furlanis.
• Novele Cantarute (Novella Cantarutti; Spilimberc 1920) - Buine cognossidore dal Friūl di lą da l'Aghe. Impuartantis lis ricoltis di leterature popolār (Cantarutti 2001).
• Pavle Merkł (Paolo Mercł) - Persone straordenarie e poliedriche. Specialist pai Slovens, ma bon cognossidōr ancje dai Furlans (e de antighe furlanetāt triestine). Etnomusicolic e dialetolic. Al ą doprāt lis sōs congnossincis di etnografie ancje tal fā un libri pai fruts des scuelis di base de alte vāl de Tor (Merkł 1993).
• Carlo Ginzburg (Torino 1939) - Storic. Al č partīt dal studi de culture popolār furlane rivant a mostrā chź corentie sot tiere de culture no uficiāl. Al ą tornāt a scuvierzi i benandants (Ginzburg 1966, Ginzburg 1989).
• Zuan Pauli Gri (Gian Paolo Gri; Flavuigne 1945) - Chel plui impuartant etnolic furlan di cumņ.
• Roberto Dapīt (Roberto Dapit; Glemone1957) - Specialist pai Slovens des Alps Juliis, autōr di documentaris. Impuartantone - no dome pai Slovens - la sō bibliografie de Slavie Furlane (Dapit 1995).
• Valter Colle (Udin 1955) - Specialist di etnomusicologjie.

Lis biografiis di tancj di lōr si cjatin intal Dizionari Biografic Furlan.

Chi sot o cjatais cualchi consei su dulą cirī informazions di caratar etnologjic sul Friūl. Mi displās, ma no soi bon di dā conseis par dutis lis ints che i vivin. Pai Todescs mi sa che lis tradizions a son compagnis di chźs de Carintie, magari cun cualchi element furlan di prionte.

Pai Slovens o consei di doprā la bibliografie di Dapīt (Dapit 1995) e di consultā ancje lis voris di Maticetov e Merkł. Un grum di informazions lis puarte ancje Ostermann (Ostermann 1978).

La vita in Friuli di Ostermann e pues dā - juste apont - une vision gjenerāl di un ciert fenomen su dut il teritori furlan; par chel le consei par vź une prime informazion sul teme di studiālu. Plenis di articui e materiāi a son lis rivistis de Societāt Filologjiche Furlane Sot la nape e Ce fāstu?

Pe leterature popolār si puedin doprā i volums dai MFL (De Pelca et alii 1999-), che a ąn dentri un grum di contis e testemoneancis di rituāi. Pe alte di lą da l'Aghe, che nol č ancjemņ cuvierte dai MFL, si pues cjalā la Cantarute (Cantarutti 2001), che e puarte ancje preieris e cjantis. Une vision plui largje, che e cjape dentri dut il Litorāl austriac, si pues cjalā intal Mailly (Mailly 1986).

Pai proverbis il test di fonde al č simpri un libri di Ostermann (Ostermann 1995) e cetantis detulis si cjatin ancje li di Naz e Riēs (Nazzi-Rizzi 1982).

Intal setōr de musiche, chźs cjantis popolārs che i studiōs lis ąn batiadis vilotis si cjatin inte classiche ricolte di Ostermann (Ostermann 1976). Un troput di tescj al č ancje li de antologjie di Chiurlo (Chiurlo-Ciceri 1975). In dģ di vuź chel che al cognņs miōr la musiche popolār dal Friūl al č Valter Colle.

Interessante par cognossi lis saghis dai Langobarts e je la Historia Langobardorum di Pauli Diacon (Diaconus 1986). Ciertis si contin pūr ancjemņ inte zone di Cividāt.