Závěrečná zpráva grantu 279/2002/A-FG/FF

Název projektu:	Josef Dobrovský - elektronická bibliografie. Příspěvek k 250. výročí narození
Hlavní řešitel:	Doc. PhDr. Hana Gladkova, CSc.
Spoluřešitelé:	PhDr. Milada Nedvědová; Mgr. David Blažek; Mgr. Karel Jirásek; Mgr. Tereza Svobodová; Mgr. Andrej Novik; Markus Giger PhD.
Období řešení:	2002-2003
Celková dotace:	380 tis. Kč

Souhrn výsledků

Plánovaným a splněným cílem projektu byla příprava edice úplné bibliografie původních prací Josefa Dobrovského a prací věnovaných jemu a jeho dílu. Byly revidovány, doplněny a elektronizovány dnes již zastaralé a zejména v zahraničí těžko dostupné publikace Krbec, Miloslav – Laiske, Miloslav. Josef Dobrovský I. Bibliographie der Veröffentlichungen von Josef Dobrovský. Praha: SPN. 1970 a Krbec, Miloslav – Laiske, Miroslav. Josef Dobrovský II. Příspěvek k soupisu hlavní literatury o jeho díle a životě. Sborník prací pedagogické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. Jazyk a literatura 1968, s. 117-154.
Ve spolupráci s doc. M. Krbcem byla těsně před jeho smrtí (jaro 2003) provedena revize a korektura již publikovaných údajů. Bibliografie prací Dobrovského byla doplněna o texty, které byly publikovány po vydání původní bibliografie (další identifikované texty, nová vydání). Pro bibliografii prací o J. Dobrovském byly excerpovány všechny hlavní bibliografické zdroje české, německé, slovinské, polské, ruské. České práce byly doplňovány též citační metodou. Edice byla převedena do češtiny. Publikace Josef Dobrovský II. Příspěvek k soupisu hlavní literatury o jeho díle a životě byla převedena z předmětového řazení na řazení chronologické, byl vypracován systém klíčových slov a odkazů pro rejstříky, který posloužil též jako základ softwaru pro elektronickou podobu.
Na základě projektu byla hlavní řešitelka přizvána ke spolupráci na organizaci mezinárodní jubilejní konference Josef Dobrovský – fundator studiorum slavicorum (1753-1829), v jejímž rámci proběhla též výstava, na jejíž vernisáži měla jeden ze dvou hlavních proslovů. V šk. r. 2002/3 proběhl na FF UK specializovaný seminář o J. Dobrovském pod vedením H. Gladkové a M. Gigera. Dílčí výstupy byly referovány na konferencích (Praha, Brno, Lublaň, Plovdiv). Bylo publikováno nebo připraveno do tisku několik vědeckých statí o recepci díla J. Dobrovského.

Přehled konkrétních výstupů

1. GLADKOVA, H., Již Josef Dobrovský… Legendy a skutečnost. Dějiny a současnost 25, 2003, č. 5, 14-17.
2. GLADKOVA, H., Josef Dobrovský – návraty a dluhy. Informační bulletin Národní knihovny české republiky 2003, č. 12, 11-13.
3.   GLADKOVA, H., Josef Dobrovský – návraty a dluhy. Bulletin Plus 2003, č. 2, 23-25.

V tisku
4.   KRBEC, M. – LAISKE, M., Josef Dobrovský (1753-1829). Bibliografický soupis prací Josefa Dobrovského a a prací o Josefu Dobrovském. Doplněno CD. Ed. Hana GLADKOVA, Euroslavica, Praha 2004, 267 s. rkp.
5.   VAVŘÍNEK, Vl. – GLADKOVA, H. – SKWARSKA K., red. Josef Dobrovský – fundator studiorum slavicorum (1753-1829). Sborník z konference ke 250. výročí narození. Praha, Slovanský ústav 2004, 380 s. rkp.
6.   GLADKOVA, H., Recepce díla Josefa Dobrovského. K 250. výročí narození. Slavia 73, 2004, 25 s. rkp.
7.   GLADKOVA, H., Ještě jednou ke koncepci spisovného jazyka u Josefa Dobrovského, In: Vavřínek, Vl., Gladkova, H., Skwarska K., red. Josef Dobrovský – fundator studiorum slavicorum (1753-1829). Sborník z konference ke 250. výročí narození. Praha, Slovanský ústav, 12 s. rkp.
8.   GLADKOVA, H., Josef Dobrovský - odkaz stále živý? Kuklík, J., Hasil, J., red. Přednášky z XLVII. běhu Letní školy slovanských studií. Praha, Filozofická fakulta UK v Praze 12 s. rkp.
9.   GLADKOVA, H.,Izvănezikovi i sociolingvistični čerti na kulturnata komunikacija ot predvăzdroždenskija period (XVII-XVIII vek). Bălgarsko-ruski paraleli. In Kucarov, I., red. 30 godini filologija. Jubilejni Paisievi četenia.Plovdiv, 12 s. rkp.