Furlan di Praghe

stâ

verp fûr di regule

TABELE

Atîf.

Indicatîf:
- presint;
- passât compost.
Infinitîf:
- presint.

Passîf.

Participi passât.

Presint infinitîf atîf
stâ

Participi passât passîf
stât

**Presint indicatîf atîf**
	no marcât				marcât
persone	pronon tonic	funtôr	verp		verp + funtôr	pronon tonic
I sing.	jo	o	stoi		stoio	jo
II sing.	tu	tu	stâs		stâstu	tu
III sing. fem.	jê	e	sta		staie	jê
III sing. masc.	lui	al	sta		staial	lui
I plur.	noaltris	o	stin		stino	noaltris
II plur.	voaltris	o	stais		staiso	voaltris
III plur.	lôr	a	stan		stano	lôr

*Torne insom dal sfuei

**Passât compost indicatîf atîf (vê)**
	no marcât				marcât
persone	pronon tonic	funtôr	verp		verp + funtôr	pronon tonic
I sing.	jo	o	ai stât		aio stât	jo
II sing.	tu	tu	âs stât		âstu stât	tu
III sing. fem.	jê	e	à stât		aie stât	jê
III sing. masc.	lui	al	à stât		aial stât	lui
I plur.	noaltris	o	vin stât		vino stât	noaltris
II plur.	voaltris	o	vês stât		vêso stât	voaltris
III plur.	lôr	a	àn stât		ano stât	lôr

**Passât compost indicatîf atîf (jessi/sei)**
	no marcât				marcât
persone	pronon tonic	funtôr	verp		verp + funtôr	pronon tonic
I sing.	jo	o	soi stade, stât		soio stade, stât	jo
II sing.	tu	tu	sês stade, stât		sêstu stade, stât	tu
III sing. fem.	jê	e	je stade		ise stade	jê
III sing. masc.	lui	al	à stât		isal stât	lui
I plur.	noaltris	o	sin stadis, stâts		sino stadis, stâts	noaltris
II plur.	voaltris	o	sês stadis, stâts		sêso stadis, stâts	voaltris
III plur.	lôr	a	son stadis, stâts		sono stadis, stâts	lôr

*Torne insom dal sfuei

Ultime version: al 22 di Zenâr dal 2003

*Furlan di Praghe *glossaris *No dome lenghe *Giorgio Cadorini *Univerzita Karlova v Praze